Ikke dra den

Det å “ikke dra den” betyr at man ikke skal overdrive.

Hadde en syk kveld i går, fant endelig en drømmedame!

Det er uklart hvor dette uttrykket stammer fra. Men det er typisk norsk som i uttrykk som “ikke kom her” eller “ikke ta den” eller “ikke dra den for langt” for noe man synes er drøyt eller uetisk eller ikke passende i sammenhengen.